Sometimes Thabo Makhetha-Kwinana likes to take a long peek inside her mother’s closets. Those spaces hold stories of tradition and custom upheld in cloth; also reminders that her own history and heritage run through each thread. “When I look at...