This year’s Twyg guide celebrates thoughtful, slow-made, locally rooted gifts — offerings that carry intention, impact and joy.