From your most-loved denim to your favourite sneakers, smarter care practices can extend lifespan and reduce environmental impact